（本文关键词：）
本期首先全文刊发了国家卫生和计生委组织专家撰写的《中国结直肠癌诊疗规范（年版）》，此版是在年版的基础上，对结直肠癌的影像学检查、病理学评估、外科、内科和放疗等多学科综合治疗手段等方面进行修订，既参考了国际指南的更新内容，更结合了中国的具体国情和临床实践，同时囊括了近些年来我国结直肠领域的重要进展和循证医学证据。版《规范》将会进一步推动我国结直肠癌整体诊疗水平的进步，改善患者的生存和预后，造福结直肠癌患者及其家庭。
述评是来自医院季加孚教授的《中国外科学进展》。此文是中华医学会年学术年会上外科学分会的发言，从传承、创新、规范、提高4个方面对年中国外科学主要进展及中华医学会外科学分会工作方向和内容进行归纳介绍。
外科论坛栏目，医院陶连元医师在《胰腺假性囊肿的腹腔镜治疗》中，探讨了不同情况下胰腺假性囊肿的腹腔镜手术方式及手术时机的选择。医院张珂诚医师提出《重视胃癌微创手术的规范化》：术前规范诊断是前提，术中规范操作是核心，术后规范管理是关键，规范化培训是保障。
论著栏目介绍了解剖性肝切除治疗肝内胆管癌、异体血管置换技术用于合并血管侵犯的胰腺癌根治性手术、股骨侧优先和联合前倾角技术行全髋关节置换术、胸外科术后静脉血栓栓塞症发生情况、pT1b～3N0M0期食管鳞状细胞癌辅助化疗、心肺转流不停跳与非体外循环冠状动脉旁路移植术治疗射血分数≤35%的冠心病、回结肠代食管术的临床经验。
综述栏目介绍了ALPPS治疗剩余肝体积不足的中晚期肝癌、机器人辅助微创食管癌根治术的研究进展，欢迎
